January is Human Trafficking Awareness Month. Before the month ends, I wanted to share this song with all of you. It is one of the songs that always makes me feel so many emotions, including, anger, sadness, but also compassion and hope for a world without the horrors of human trafficking. It is a bilingual song called: Not For Sale (Lyrics below)
No a la Trata de Personas!
Enero para levantar conciencia acerca de la trata de personas. Antes de que se acabe el mes, quiero compartir con ustedes esta canción. Esta es una de las canciones que me hacen sentir tantas emociones: enojo, tristeza, pero tambien compasión y esperanza por un mundo libre de trata de personas. Es una canción bilingüe que se llama: No a La Venta (letra abajo)
Verso 1
Precio no tiene la vida, no se puede vender
Ni cuando esta nace, ni cuando a de crecer
Verso 2
Preciosa la vida es, donde quiera que estés,
Si naciste en el imperio o el periferio
Pre-coro
Mi propósito de vida es más alto que tus bajos instintos
La vida tiene más razón de ser, que tus estúpidos caprichos
Coro
Mi vida no se vende, no se abarata, ni se subasta,
Mi vida y propósito se me dio a mí
Mi vida vale más que el oro, vale la vida misma
La vida del eterno creador en mí
Verse 3
Border, you deep trap, where my value has dropped
Where my body is sold, as if it didn’t have a soul
Verse 4
A mule I have become, just another merchandise
Where’s your humanity gone, where have you taken mine
Pre-chorus
Life’s purposes are higher than your insane desires
Life has more reasons to be than your stupidity
Chorus
My life cannot be sold or discounted, or auctioned
My life and purpose were given to me
My life is more than gold, it’s worth life itself
The life of the eternal within me
Mi vida no se vende, no se abarata, ni se subasta,
Mi vida y propósito se me dio a mí
My life is more than gold, it’s worth life itself
The life of the eternal within me
#artivismo #artivism #humantraffickingawareness #tratadepersonas #justicia #paz #peace #justice #border #borderissues #frontera
Nancy Cordova Music 